译自 Dries Buytaert 博客原文：Acquia rebrands around content and Drupal（2026 年 9 月 14 日）。

今天 Acquia 发布了新品牌，我最喜欢的部分是更新后的 logo。在 Acquia 名字的正下方，现在写着 "Powered by Drupal"。

Drupal 一直是 Acquia 的核心，但过去五年里，它在我们描述自己的方式中越来越不显眼。现在它重新回到了最前面、最中间。

不过这还不是换品牌的主要原因。更大的原因是，帮人们看见 Acquia 已经变成了什么样子。我们的产品演进得比人们对它们的认知快。

新品牌以内容而非数字体验为主线，首页称 Acquia 是一个"代理式内容平台"（agentic content platform），而不是"数字体验平台"。

Acquia Source 是我们的新指挥中心，把内容管理、数字资产管理和站点治理收进一个工作台。Acquia AI 在这些工具之间协调智能体的工作。

要让智能体在这些工具之间安全工作，它们需要可以信任的内容，以及使用这些内容的清晰规则。总得有人来决定什么内容算已批准、谁能用、能用到哪里去。我在《AI 与 CMS 的大解绑》里写过这一点，而新品牌把这个想法放到了我们叙事的中心。

Drupal 非常适合干这件事。结构化内容、细粒度权限、工作流、修订历史，正是智能体安全工作所需要的东西，而 Drupal 在这些方面打磨了很多年。

客户可以使用 Acquia Source CMS——我们完全托管的 Drupal SaaS 方案。想要完全掌控自家 Drupal 站点的团队，可以用 Acquia Cloud。Acquia Source 把跑在任一平台上的站点收进同一个工作台。

如果你往下滚动新的首页，它会一层一层地搭起我们的技术栈，从 Drupal 开始。

Acquia 向 Drupal 靠拢，对 Drupal 本身也是好消息。它有助于缩小 Drupal 和它名声之间的差距。Drupal 至今常被视为"什么都得靠开发者"的 CMS，尽管近些年的改进已经让营销人员自己能搭页面、管内容。

所以伴随着新品牌，我们也会投入更多，帮 Drupal 社区去传扬 Drupal，触达那些可能好多年没看过它的开发者和营销负责人。我希望更多人看到 Drupal 已经变成了什么样子。