解决步骤如下：
1)apt-get install python-mutagen
#首先安裝 python-mutagen 這個 Python 程式，待會我們要透過它來解決編碼問題
2) 接著，移動到你的 MP3 存放目錄內，執行：find . -name "*.mp3" -exec mid3iconv -e gbk {} \;
find . -name "*.mp3" -exec mid3iconv -e big5 {} \;
#這兩個指令差別在於將 gbk 編碼的轉成 UTF-8或是將 Big5 編碼的轉成 UTF-8，基本上若是你的音樂檔案本身就是採用 UTF-8編碼的標籤則不會受到影響
3）删除Banshee中所有音乐后重新导入媒体。点下面的所有歌曲，随便点一首，ctrl+a,再del